close
謝謝分享！
旁敲側擊 翻譯走著，最落後了一家餐廳吃午飯.......
本來進展一次處置完這個主題，
即使氛圍再好，只如果分開地面，.......
但照片太多災以割捨，最後仍是用了83張圖，
無論是在空中或洞穴，老是讓我有七上八下之感！
並且照片又偏重在舊城區，所以才有今天 翻譯續篇；
事實上，一篇稿子《無論是文字或圖片》，一下堆砌過量，是不智的，
本身寫得頭昏眼花，囉哩囉嗦的，看的人也會有榨取感，
怎敢長篇大論，挑戰他人 翻譯耐性呢？
上一篇“走在馬特拉 時空膠囊中”，
所以，今天選了39張照片，也不多說空話了，
這是一家B&B........
只有找到這一盤通心粉的照片，其他吃了什麼，不記得啦......
氣氛很不錯，........
何況自知，文字不是一流，照片也只是剛好合格......
就安恬靜靜請人人，欣賞馬特拉新城區的城市風采吧！
當然，餐廳是在地下，是一個在洞穴裡的餐廳........
以下文章來自: http://blog.udn.com/lillianyi/106237251有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
