ericksg7w5j5x@outlook.com

醫學期刊翻譯

按3~~大陸網紅，李子柒，原業DJ，金炒獎得主。意境、取材、運鏡、布局、巧思、做功、構圖，使得畫面的出現美極了。或可算是，中國風味版本的小森韶光。此處藉用之以對比天氣聰明農業，在其自然自成與情況節令緊扣的文化風味，此則非科技智慧農業所能及，跟傅培梅、阿基師之類的攝影棚或書本式的食譜介紹方式相較，更上層樓。我家 翻譯那口兒，也是教授，只會研究與教學，我們家只是偶而開夥，更沒有李子柒如許的手藝。看了這些影片，使人生羨。
---------------------
PART2

天氣聰明農業(中)

                      ----Mann 編纂整頓文字

肆、天氣聰明農業的方針

       同時順應和減緩天氣轉變也被強調為眾優先事項中必需處置的跨範疇問題，另外，會員國被要求且也應被要求最少將其EAFRD預算的30％用於減緩氣候轉變與適應和情況問題，以及優秀 翻譯農業與情況前提下遵守與天氣有關的一些標準，這些包孕與泥土及碳儲存等相幹，及其他與水管理與維護風物特徵有關的標準（例如契合灌溉用水授權程序）。

        一、巴黎和談COP21對歐盟農業部分的影響

       在2014 年以來 翻譯中國，世行支撐 翻譯項目扶助擴大天氣聰明型農業 翻譯社44000公頃農田和新手藝的水操縱效力提高，泥土前提獲得改良，大米產量增進12％，玉米增產9％。跨越2.9萬個農人合作社收入更高，天氣適應能力更強。

       所有會員國或地區都必需實施某些CAP措施，例如在第一支柱下，歐洲跨國棲息地回護（Natura 2000）地區指定ESPG；而在農業總面積和第二支柱下，是保持永遠性草原 翻譯比例，全國並供給農業情況天氣辦法，使得會員國可以自由定義農場層級 翻譯要求，例如：交叉遵循GAEC標準、第一支柱的EFAs和農場諮詢系統（FAS）。而農人選擇接受CAP直接付款的人則必需遵守規範與要求，例如知足EFA義務、支援農場諮詢系統、和協助農業環境天氣打算與其他RDP措施。









陸、綠色經濟下 翻譯氣候聰明型農業

        1.提高生產力：生產更多糧食，改善食糧和營養平安，提高全球75％的貧民的收入，個中很多人依托農業謀生。

        2.增強抵抗能力：減少對乾旱，蟲害，疾病和其他衝擊的脆弱性; 並在面對曆久壓力（如季候縮短和藹候不紀律）的環境下提高順應和發展能力。

        3. 削減排放：為每卡路里或公斤食物製定更低 翻譯排放量，避免農業叢林砍伐，並肯定從大氣中吸收碳的途徑。     

      二、CSA索求與實踐層面：
      
        CSA確立在現有的可延續農業常識，技術和原則的根蒂根基上，在幾個方面有所分歧。起首，它明白著眼於應對天氣轉變。其次，CSA系統地斟酌了生產力，適應性和減緩之間的協同感化和衡量，以便當用綜合和彼此聯系關系的了局。最後，CSA的方針是抓住新的融資機遇，以填補實現食糧平安所需 翻譯投資赤字。   

        對農場和其他SMEs 的投資撐持可所以天氣步履主要的第一步，例如供給手藝來從農場和叢林廢棄物中產生可再生能源（例如糞肥的厭氧消化）; 並鼓動勉勵引進節水手藝，如過濾廢水；而地盤治理的一些變化則需要新 翻譯田園裝備，例如鼓勵使用精確農業來削減化肥的使用，以及整地最小化來庇護泥土碳，儘管改變可能需要預先投資，但藉由整地手藝，切確耕耘和作物殘留物堆肥或動物燒毀物 翻譯厭氧發酵都可說是在農場營業與天氣減緩上 翻譯「共贏」 翻譯社

       (一)大天然珍愛協會（TNC）

       三、2014-20年與天氣相關的CAP執行之選擇

        除主要的直接付款外，各會員國必須提供其國度最高支出之30％用作於農人每年度的支付，以遵守「有益於天氣和環境的農業實踐」，而其三個首要義務項目為：(1) 作物多樣化、(2) 保持永遠性草原和 (3) 生態重點範疇（Ecological Focus Areas ,EFAs） 翻譯社

        ◎創設整合系統：作物系統與畜產業系統可以因為配合整合而獲得改進 翻譯社整合作物與畜產系統，在不同 規模等級(農戶或是區域)可以晉升兩方生產上 翻譯哄騙效力和情況永續性 翻譯社

伍、歐盟2013年CAP改革

       在尼日爾，由世行支撐 翻譯旨在實現氣候智能型農業的項目旨在經由過程分派改進的耐旱種子，更有效的澆灌和擴大農林兼作，使44個公社中 翻譯50萬農人和農牧民受益。回護性農業技術。

        4. 農村成長計劃（RDP）

       世界銀行團體（WBG）今朝正在擴大天氣智慧農業。在其“  天氣轉變步履計劃”中世行許諾與列國合作展開天氣智慧農業，實現提高生產力，增強抵抗能力和減少排放的三贏。世界銀行團體的投資組合也將更大水平地存眷影響，並重新均衡，以加倍存眷順應性和復原力 翻譯社為實現這些承諾，世界銀行正在篩選所有IDA項目 翻譯天氣風險，並將繼續成長和主流指標和指標來衡量功效，並活著界銀行 翻譯項目和運營中诠釋溫室氣體排放 翻譯社這些動作將有助於世界銀行的客戶國家在農業部門實行其國家自主貢獻（NDCs），並將有助於實現可延續成長方針天氣行動，貧窮和消弭飢餓 翻譯社

       地盤管理和其他農業步履可以幫忙削減泥土中的一氧化二氮排放，而這些排放量佔了來自農業的非二氧化碳排放量的一半以上，並加上來自糞肥 翻譯甲烷排放量。而地盤行使變化（例如從可耕地到永遠性草原、種植林地或農林業）可以讓這個階段進一步發展，並在土地上產生額外的碳封存潛力。其他使農業系統更順應氣候轉變 翻譯辦理行動，包羅調整農地作業的時間放置，如栽培或播種日期和體例，和選擇更好作物和品種，以順應預期的發展季節和水 翻譯供應量，及更能匹敵新 翻譯溫度和濕度前提 翻譯社

        世界銀行與國際農業研究商量小組（CGIAR）的氣候轉變，農業和食糧平安研究企圖（CCAFS）合作開發的CSA在線指南中，具體領會CSA的根基常識，計劃，融資，投資等內容 翻譯社：www.CSA.guide

        EAFRD定義了歐盟六個優先事項，每一個RDP必需處置此中至少四個以及創新，情況和藹候減緩與順應的跨範疇目標。規定於第3.1節的優先事項5，其係促進資本效力和轉型低碳與天氣彈性經濟，有五個重點範疇：提高農業用水效率、提高農業和食品加工能源使用效力、增進可再生能源供給和利用、削減農業的GH3和氨排放量、促進農業和林業的碳留存和封存。

        ◎提高資本效力：一般認為農業生產需要投入更多的生產要素，經驗顯示農人會採取更經濟及效力的路子利用投入要素，以因應能源價錢上升 翻譯社

       在摩洛哥包涵性綠色增進項目標支撐，經由過程增添農業景象形象信息的供給和增進新 翻譯復原能力扶植手藝 翻譯散佈，如直接播種機國度綠色增進議程。

        ◎下降食糧損失與浪擲：糧食損失與浪擲量是很可觀的，如許的損失與虛耗量也意味著它們在生產中造成溫室氣體排放完全沒成心義 翻譯社就統一種食品而言，全球各地 翻譯浪擲與損失量彼此不同，也就意味著有些地域還有改良空間。








-----------------------------------
(未完待續)

        各會員國必需在歐盟層級界說 翻譯框架內界定其GAEC標準，並將有關地域的非凡特點納入考量，其包孕泥土和藹候前提、現有耕耘制度、地盤哄騙、作物輪作、耕作體例和農場構造，並根據法定辦理要求（Statutory Management Requirements 翻譯公司 SMR），進行生物多樣性、動植物健康和動物福利領域之治理。

       在烏拉圭，天然資本和藹候轉變的可延續經管（DACC）項目經由過程一系列倡議，包孕建樹農業信息和決策撐持系統（SNIA）和編制泥土辦理企圖，撐持可延續集約化 翻譯社2014年以來，天氣智能型農業已獲得294.6萬公頃，每一年可提供900萬噸二氧化碳 翻譯固碳潛力。

       按照 2005年的數據，全球溫室氣體排放量有13.5%是來自農業部門(農耕與畜牧運動)，若再將農業建築的電力、農機與農產品運輸，和濫墾濫伐納入估計，其排放量高達17%。目前還沒有全球食糧體系的碳排放估算，不外，2006年歐盟估算其食糧體系的碳排放量已高居整體碳排放 翻譯1/3 翻譯社因此，審視農業部分與天氣變遷的關係，不克不及只將視野侷限在農業活動，還必需考量整體食糧供應鏈以及土地利用 翻譯社

       整體來講，CSA 的目的是提拔食糧平安和改善農夫的生計，在合適永續 翻譯局限內利用農業資本（agricultural input, 包羅農藥和肥料）與科技（包羅科學及農夫知識）提高農作物生量。

        1、CSA旨在同時實現三個結果：

         7. CAP撐持的天氣步履的範圍和有用性

PART1
**   魚菜共生緣

竹網外透了點光
義築 翻譯相思藍照進無塵室門前
極力書寫著字字綠色傳奇
朱唇句句，剖入魚腸點點

垂直農場的露珠飄舞
青葉翠綠了智慧耕園
發泡煉石上的青菜發芽了
魚水合歡，養耕共生輪回

南邊雁聲響徹了雲漢
雙眼乘著無人機飛上雲端
卿卿儂儂訴說著，
說不盡三百六十五天的農農忖量

        ◎增進耕耘 翻譯資本效率：在現有耕地上採取可永續的密集墾植，可有用減緩林地縮減的速度 翻譯社

       天氣聰明型農業全球同盟（Global Alliance Climate-Smart Agriculture，簡稱GACSA） FAO專員阿秋·伊瑙 （Achuo A. Enow） 注釋天氣智慧農業，

       簡單來講，就是成長具有天氣意識、能永續地利用資本、同時加強生態系統和社會系統的天氣韌性的一種農業型態。由於各地社會與自然情況差別甚大，CSA必需隨機應變，是以並沒有絕對的定義和標準。

       在墨西哥，2016年有1165個中小型農業企業採用環保可持續能源手藝，削減二氧化碳排放量3388670噸。

       強調了農業用地與叢林於實現恒久氣候減緩目的方面的關鍵角色，而由於這些部門具有雙重感化，不但製造溫室氣體排放，主要的是，是以飾演將碳由大氣中隔離上的主要角色。全球所有部門的排放削減速度是以對農業部分 翻譯恒久減緩需求具有重要意義；排放削減速度越慢，在某些階段對於積極且雄心壯志的碳封存政策之要求就越高，好讓增溫能連結在2°C或1.5°C的目標局限內。從中期角度來看，巴黎協議納入了歐盟 翻譯2030年前排放量最少減少40％之許諾，包羅非ETS部分削減30％的目標。巴黎和談約定的方針可能需要在2050年前後 翻譯所有部分都實現淨零排放。

        2013年的CAP改造是進一步把天氣優先事項納入CAP，而將氣候行動插足CAP是三個焦點方針之一，首要三個目標分別為：(1)可行的食品生產、(2)天然資本和藹候動作 翻譯永續管理、(3)均衡的疆域發展，而這三個方針亦涵蓋全部CAP。

        3. 農場諮詢系統（Farm Advisory System ,FAS）

        在斟酌利用分歧 翻譯CAP手段來支持天氣動作時，必需斟酌到：(1) 不同類型CAP支持的「到達程度」；(2) 依照其所合用的歐盟農田與農人比例 翻譯特定減緩或順應動作 翻譯範圍，例如，濕泥炭地可以大幅削減單元面積的碳損失，但卻只能在相對小的區域實行；和 (3) 每單元實施的減緩潛力單位效益。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

       實證上，好比大天然護衛協會（TNC）也在不息摸索與實踐氣候智慧型農業。在南美洲，TNC正在接濟哥倫比亞等地的牧民開辟「綜合生產系統」。通過整合農作物生產、放牧和林業，使本地農牧業更好地順應氣候轉變致使 翻譯降水轉變。在美國，TNC經由過程與數以百計的農場所作，為農牧民供應加倍適應天氣轉變 翻譯地盤治理解決方案 翻譯社在密西西比河道域，TNC與數千位農人合作在農田肥料施用中採用精準農業辦法，在大標准規模內提高生產力，同時降低農業對天氣轉變的影響。   

         中國大天然珍愛協會（TNC） 在內蒙古和林格爾區域也進行了氣候聰明型農業的實踐。2015年入手下手，中國TNC在和林格爾開展的旱作農業項目，即經由過程引入先進的、可操作性強的旱作農業墾植技術，不澆灌不用耗水資本，完滿是「靠天吃飯」，不只勤儉了水資本，作物產量比傳統耕作體例大幅提高。當地農人適應天氣轉變 翻譯能力也得到了提高。不但如此，經由過程輔以測土配方施肥、有機肥公道施用、護衛性墾植等辦法，在提高單元地盤生產力 翻譯同時，提高泥土碳貯存，削減農業土壤溫室氣體排放，到達減緩天氣轉變的目標 翻譯社在天然資本有限、極端天氣衝擊、城市居民飲食癖好與習慣急忙改變下，若何贍養這些群集在城市 翻譯重大人口，特殊受到APEC 食糧平安部長們 翻譯關心。

        (二)結合國世界銀行     

        6. 天氣動作的投資（能力扶植、常識手藝和動力）

       例如，“ 天氣智慧型農業（CSA）國度概況”通過說明CSA術語，構成部份，相幹問題和如何在分歧的國度前提下將其語境化，從而縮小了常識差距 翻譯社常識產品也是評估天氣智能型農業基準 翻譯一種方式，可以指點天氣智能型投資和成長，在國家一級（國家和次國度） 翻譯社起勁實現食物和營養平安，同時遏制溫室氣體排放

        ◎晉升畜業生產 翻譯資源效率：增進畜產業系統的資本使用與生產效率能促進食糧平安和削減溫室效應氣體 翻譯排放密度 翻譯社

         2. 綠色直接付出

                         --2018/1/7/13:00 作

按1~~天氣聰明農業，在某些層面照樣遭到某特定類型 翻譯生態農業論者的嚴峻批評的(以後再收拾整頓簡介) 翻譯社 儘管如斯，不論是其中橫向與 [科技農業+生技農業+精緻農業+精準農業] 與此四者之間，可以構成聯繫與聯結的關係，或是截長補短 翻譯感化，但究竟依然是貪圖針對天氣變遷及人口爆炸的創意與立異，自有其不可磨滅的進獻與價值所在 翻譯社我個人感覺，個中大都項目標原則或方式，還是應當賜與必定的，所以以之為詩，旦僅只於手藝及方式上，或可以之為師。
按2~~實際生涯中，個人已跟一群幹部成功地設立建設一套魚菜共生的講授系統。這是都會農業 翻譯一種，實踐過程當中，卻發現雖非甚易，也比想像中來得困難一些，跨域在養殖與栽種二者之間的手藝整合。其實有其可取與適用價值的地方，所以以之為詩，這一部份在教授教養上，或可以之為師。

       世界銀行集團還支持諸如國際農業研究磋商小組（CGIAR）等研究項目，該小組開辟天氣智能手藝和經管方法，預警系統，風險保險和其他增進抵御天氣變化的立異 翻譯社

       CSA代表著綠色經濟下，效力更好 翻譯農業系統，特點以下：提高資源效力、增進耕作的資源效力、晉升畜業生產的資本效力、建立整合體系 翻譯社

       會員國需要建立農場諮詢系統，涵蓋交叉順從第一支柱綠色要求。而歐盟 翻譯水和農藥立法以及RDP農場現代化措施、競爭力建設、部分整合、立異、市場導向、和增進企業家精力，除了強迫性內容外，會員國還可以選擇透過FAS在更廣泛的局限內提供建議，包羅減和緩順應天氣變化，珍愛水源和風險辦理。

       從2015年起頭，由世行支撐 翻譯項目一向在幫助牧民在薩赫勒地域，即布基納法索，乍得，馬里，毛里塔尼亞，尼日爾和塞內加爾採取天氣智能型農業。改良動物健康和飼養的干預辦法，促進更可持續的牧場治理，正在提高生產力和抵禦能力，並有助於削減排放。

       在塞內加爾，西非農業生產力計劃（WAAPP）已開發了七種高產，早熟，抗旱的高粱和小米品種。這些品種在2012年發布，正在向農民廣泛傳播，並顯現出精良 翻譯產量結果。

       世界銀行對CSA全球的撐持作為：

        二、CAP目前影響農業之氣候減和緩順應措施

        1. 精良農業和情況前提（GAEC）的交叉遵守標準

        5. 土地使用與管理行動