命運的安排很巧妙，繼開幕戰 翻譯塞爾蒂克vs.騎士後，又一組生意業務主角首戰就要對戰老東家，就是以衛斯特布魯克(russell westbrook)、喬治(paul george)與安東尼(carmelo anothny)構成新三巨頭的雷霆，將在主場迎戰「甜瓜」的前店主尼克 翻譯社不外和騎士與綠衫軍之役分歧的是，湯瑪斯(isaiah thomas)因臀傷無緣上場，安東尼勢必不會缺席這場關頭戰爭。
雷霆順利拿下新賽季首勝，但值得留意的是三巨子合計出手55次，占全隊61%，合計71分也佔全隊67%，攻勢都集中這三人身上，若三人因傷倒下，板凳戰力將來恐成隱憂。
賽事文字轉播
【結合新聞網／綜合報導】
至於肯定進入重建期的尼克，本季戰績已非重點，熱身賽5戰全敗也不讓人不測，本季只有波爾辛吉斯(kristaps porzingis)與厄南高梅茲(willy hernangomez)兩大長人是球隊亮點，等候兩人能盡快從輸球中成長，讓球隊確立將來核心。
尼克只有第一節能與雷霆抗衡，第二節分數就被拉開至雙位數，第三節更一舉掉隊達20分，競賽就此成為定局。全場只能看波爾辛吉斯(kristaps porzingis)獨挑大樑，他攻下全場最高 翻譯31分，其他人只有從雷霆轉來的康特(enes kanter)能攻下雙位數10分 翻譯社
雷霆三巨子揭幕戰在主場迎接尼克，正好是「甜瓜」安東尼 翻譯前東家。上半場衛斯特布魯克(russell westbrook)、喬治(paul george)與安東尼(carmelo anthony)就顯現他們確切能一路打球，三人合計攻下71分，三人最少都攻下20分，衛少更拿下大三元，三巨頭以喬治的28分最高，終場就以105：84大勝尼克21分，順遂拿下新賽季第一勝。
雷霆三巨子用表示廢除外界看衰傳言，三人合作無間，得分都超過20分，衛少新賽季首戰就以21分10籃板16助攻拿下大三元，別的喬治攻下最高的28分6籃板，安東尼則有22分 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯另外上季繳出平均「大三元」史詩成績，並一舉拿下年度mvp 翻譯衛少，本季數據必將受到影響，事實他會釋放幾多球權，成為真實的魁首，除是本場觀戰重點，也是他能否真正成為球隊魁首的關鍵。
賽前報道
【結合新聞網／綜合報道】
雷霆在熱身賽獲得3勝1負，三巨頭中的安東尼與喬治都顯現不錯 翻譯無球打法，不外安東尼坦言三人還需時候磨合，因比賽中就産生過大家過於客氣，反而産生本身有空檔時卻傳給喬治，導致他得在讀秒階段「拆炸彈」的成果。
本文出自: https://udn.com/news/story/7002/2766903有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
